اختبار الأسلحة في الصينية

• 武器试验

• اختبار    化验; 定量分析; 实验; 检验; ...
• اختبار الأسلحة النووية    核试验
• اللجنة الدولية الدائمة لاختبار الأسلحة الصغيرة    国际小武器验印常设委员会

أمثلة

1. كما أنها حظرت اختبار الأسلحة بجميع أنواعها.
   该条约还禁止任何类型的武器试验。
2. وينبغي للدول التي بحوزتها أسلحة نووية أن تواصل تقيدها بوقف اختبار الأسلحة النووية المتفق عليه.
   核武器国家应继续实行暂停试。
3. الوقف الاختياري لتفجيرات اختبار الأسلحة النووية أو لأية تفجيرات نووية أخرى ريثما تدخل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ
   在该条约生效之前，暂停核武器试爆或任何其他核爆炸
4. فالبروتوكول الثاني ينص على تقديم ضمانات أمنية سلبية والبروتوكول الثالث ينطوي على التزام بعدم اختبار الأسلحة النووية في المنطقة.
   这两项议定书分别提供消极安全保证和承诺不在该区域内试验核武器。
5. وهو يدعو إلى تنفيذ حظر فوري وغير مشروط وغير دائم على تجارب الأسلحة النووية وإلى إغلاق جميع مواقع اختبار الأسلحة النووية.
   它呼吁立即、无条件和永久禁止核武器试验和关闭所有核武器试验场。